Rising housing and food costs are top of mind for voters. Yet, the New York City Mayoral Election—and its implications for Gotham's cost-of-living crisis—seems to be a distant thought.