Zohran Mamdani’s victory in the Democratic primary for mayor marked a major political upset, powered by increased turnout among younger, immigrant, and highly educated voters.