With housing costs hitting record highs and voter turnout stagnant, New York City officials are considering new ways to help locals have more say in addressing cost-of-living issues and other quality-of-life problems across the boroughs.